விற்பனை மற்றும் விநியோகத்திற்கான பொதுவான விதிமுறைகள்

1. செல்லுபடியாகும் காலம்:

WD Bearing Group, Wuxi Wanda Industrial Co., Ltd., Jiangyin JIB-WD Precision Co., Ltd. மற்றும் CR Bearing (Wuxi) Co., Ltd. (இனி WD என அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு இடையிலான அனைத்து வணிக உறவுகளுக்கும் பின்வரும் பொதுவான விற்பனை மற்றும் விநியோக விதிமுறைகள் பொருந்தும். ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ஒப்பந்தம் முடிவடையும் நேரத்தில் செல்லுபடியாகும் பதிப்பு பொருந்தும்.

WD-க்கான கூடுதல் கடமைகளைக் கொண்ட வாய்மொழி அறிக்கைகள் WD-யால் எழுத்துப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பின்னரே பிணைக்கப்படும்.

நோக்கம்:
WD மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்களுக்கு இடையேயான அனைத்து வணிக உறவுகளுக்கும் பின்வரும் அடிப்படை விற்பனை மற்றும் விநியோக விதிமுறைகள் பொருந்தும், இதில் Wuxi World Bearing Co., Ltd., Wuxi Wantai Machinery Import & Export Co., Ltd., Jiangyin Jiabei Wanda Precision Machinery Co., Ltd., மற்றும் Seewo Bearing (Wuxi) Co., Ltd. (இனிமேல் WD என குறிப்பிடப்படுகிறது) ஆகியவை அடங்கும். ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், இந்த பதிப்பு ஒப்பந்தம் உருவாக்கப்படும் போது பொருந்தும்.

WD-க்கு கூடுதல் கடமைகளைக் கொண்ட வாய்மொழி அறிக்கைகள் WD-யால் எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தலின் பேரில் மட்டுமே WD-க்கு பிணைக்கப்படும்.

2. ஒப்பந்தத்தின் முடிவு:

அனைத்து ஒப்பந்தங்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஆர்டர்கள் சட்டப்பூர்வமாக பிணைக்கப்படுவதற்கு வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் WD இன் விற்பனை நிர்வாகத்தால் எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தல் தேவை.

எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தல் படிவத்தில் இரு தரப்பினரும் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தம், அல்லது கொள்முதல் ஆணை, மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல், வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து முன்கூட்டியே பணம் செலுத்துதல் மற்றும் ஆர்டர் ஒப்புகை, WD இலிருந்து வரும் படிவ விலைப்பட்டியல் ஆகியவை அடங்கும், ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல.

ஒப்பந்தம் செல்லுபடியாகும் நிபந்தனைகள்:
அனைத்து வாடிக்கையாளர் கொள்முதல் ஆர்டர்கள், விற்பனை ஒப்பந்தங்கள், வருடாந்திர விநியோக ஒப்பந்தங்கள் போன்றவற்றுக்கும் வாடிக்கையாளர் மற்றும் WD இருவரிடமிருந்தும் எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தல் தேவைப்படுகிறது, மேலும் WD அதன் நிறுவன ஒப்பந்த முத்திரையை ஒட்டிய பின்னரே அது நடைமுறைக்கு வரும்.

எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தல்கள் இரு தரப்பினரும் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தங்கள், வருடாந்திர விநியோக ஒப்பந்தங்கள் அல்லது வாடிக்கையாளர் கொள்முதல் ஆணைகள், கோரிக்கைத் திட்டங்கள், மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல்கள், முன்கூட்டியே செலுத்துதல்கள், அத்துடன் WD இன் ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தல்கள் மற்றும் சார்பு வடிவ விலைப்பட்டியல்கள் போன்ற வடிவங்களை எடுக்கலாம்.

3. விலை:

விலைகள் குறிப்பிட்ட நாணயத்தில் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன, கையொப்பமிடும் நேரத்தில் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன, ப்ரோஃபார்மா இன்வாய்ஸில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிலையான விதிமுறைகளை (FOB, CFR, CIF போன்றவை Incoterms இன் சமீபத்திய பதிப்பின் அடிப்படையில்) புரிந்துகொள்கின்றன. விலைகள் நிலையான பேக்கேஜிங், இருப்பினும் பிற துணை செலவுகளை உள்ளடக்கியதாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.
குறிப்பாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால், பேக்கேஜிங் திரும்பப் பெற முடியாது.

விலை:

விலைகள் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடும் நேரத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நாணயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மற்றும் ப்ரோ ஃபார்மா இன்வாய்ஸில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விலை விதிமுறைகளின்படி தீர்மானிக்கப்படுகின்றன (எ.கா., இன்கோடெர்ம்ஸின் சமீபத்திய பதிப்பின் அடிப்படையில் FOB, CFR, CIF). விலைகளில் நிலையான பேக்கேஜிங் செலவுகள் அடங்கும், ஆனால் பிற துணை கட்டணங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை. வேறுவிதமாகக் கூறப்படாவிட்டால் பேக்கேஜிங் மறுசுழற்சி செய்ய முடியாது.

4. கட்டண விதிமுறைகள்:

a) ஆர்டரில் 30% டி/டி மூலம் (ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து 5 நாட்களுக்குள்) மற்றும் மீதித்தொகை பில் ஆஃப் லேடிங் நகலை (பில் தேதியிலிருந்து 3 நாட்களுக்குள்) CIF அல்லது CFR விலை அடிப்படையில் பார்க்கும்போது.

b) ஆர்டரில் 30% (ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து 5 நாட்களுக்குள்) T/T ஆல் மற்றும் ஷிப்மென்ட் செய்வதற்கு முன் மீதி, FOB விலை அடிப்படையில்.

c) தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பொருட்களுக்கு, ஆர்டரில் 50% (ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து 5 நாட்களுக்குள்) மற்றும் ஷிப்மென்ட் செய்வதற்கு முன் இருப்புத்தொகை T/T ஆல் வழங்கப்படும்.

d) ஆர்டர் மதிப்பு 10,000 USD க்கும் குறைவாக இருந்தால், ஆர்டருக்கு 100% T/T ஆல். ஆர்டர் மதிப்பு 100,000 USD க்கும் அதிகமாக இருந்தால் மாற்ற முடியாத L/C ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.

e) வாடிக்கையாளரின் கடன் பதிவுகள் மற்றும் பரஸ்பர ஒத்துழைப்பின் அடிப்படையில், WD-யின் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலுக்குப் பிறகு அதிக கடன் அல்லது சிறந்த விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்ளலாம்.

f) வாடிக்கையாளரின் நிறுவனத்தின் மாற்றங்கள் அல்லது பிற காரணங்களால் பணம் செலுத்துவதில் தாமதம் ஏற்பட்டால், வாடிக்கையாளர் WD-க்கு 30 நாட்களுக்கு முன்பே தெரிவிக்க வேண்டும். வாடிக்கையாளர் கட்டணத் திட்டத்திற்காக WD-யுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும், மேலும் ஒவ்வொரு காலாவதியான நாளுக்கும் ஐந்து பத்தாயிரத்தில் ஒரு பங்கை (மாதாந்திர வட்டி விகிதமான 1.5% க்கு சமம்) கலைக்கப்பட்ட இழப்பாக வசூலிக்கும் உரிமையை WD தக்க வைத்துக் கொள்ளும்.

கட்டண வரையறைகள்:

1. CIF அல்லது CFR விதிமுறைகளின் கீழ், இரு தரப்பினரும் ஆர்டரை உறுதிசெய்த 5 நாட்களுக்குள் மொத்த ஆர்டர் தொகையில் 30% முன்கூட்டியே செலுத்தப்பட வேண்டும், மீதமுள்ள தொகை WD சரக்குக் கட்டணச் சீட்டின் நகலை வழங்கிய 3 நாட்களுக்குள் செலுத்தப்பட வேண்டும்.

2. FOB விதிமுறைகளின் கீழ், இரு தரப்பினரும் ஆர்டரை உறுதிசெய்த 5 நாட்களுக்குள் மொத்த ஆர்டர் தொகையில் 30% முன்கூட்டியே செலுத்தப்படும், மேலும் மீதமுள்ள தொகை WD ஆல் அறிவிக்கப்பட்ட ஷிப்மென்ட் தேதிக்கு முன்பு முழுமையாக செலுத்தப்படும்.

3. தரமற்ற தயாரிப்புகளுக்கு (அவை தரமற்ற தயாரிப்புகளாக இருந்தால், அவை ஆர்டரில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்), இரு தரப்பினரும் ஆர்டரை உறுதிசெய்த 5 நாட்களுக்குள் மொத்த ஆர்டர் தொகையில் 50% முன்கூட்டியே செலுத்தப்படும், மீதமுள்ள 50% ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட டெலிவரி தேதிக்கு முன் முழுமையாக செலுத்தப்படும்.

4. ஆர்டர் தொகை US$10,000 ஐ விட அதிகமாக இல்லாவிட்டால், கட்டண முறை T/T மூலம் 100% முன்கூட்டியே செலுத்துவதாகும்; தொகை US$100,000 ஐ விட அதிகமாக இருந்தால், திரும்பப்பெற முடியாத கடன் கடிதத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.

5. வாடிக்கையாளரின் கடன் வரலாறு மற்றும் இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் அளவை அடிப்படையாகக் கொண்டு, WD இலிருந்து எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தலுக்குப் பிறகு பிற கட்டண விதிமுறைகள் அல்லது விதிமுறைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படலாம்.

6. வாடிக்கையாளரின் நிறுவனத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் அல்லது பிற காரணங்களால் பணம் செலுத்துவதில் தாமதம் ஏற்பட்டால், வாடிக்கையாளர் 30 நாட்களுக்கு முன்பே WD-க்கு அறிவித்து, WD-யுடன் கட்டணத் திட்டத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும். அதே நேரத்தில், ஒவ்வொரு நாளும் தாமதத்திற்கு மொத்த ஒப்பந்த விலையில் 0.05% (மாதாந்திர வட்டி விகிதத்திற்கு 5% சமம்) அபராதம் செலுத்துமாறு வாடிக்கையாளரிடம் கோர WD-க்கு உரிமை உண்டு.

5. தலைப்பு முன்பதிவு:

உரிமையை முன்பதிவு செய்த பிறகு, பொருட்களை மீண்டும் செயலாக்கவோ அல்லது மேலும் அப்புறப்படுத்தவோ வாடிக்கையாளருக்கு உரிமை உண்டு. முழு கட்டணமும் செலுத்தப்படும் வரை, வாடிக்கையாளர் பொருட்களை உறுதிமொழியாக வைக்கவோ அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் பிணைய சொத்தாக பணியாற்ற பொருட்களை மாற்றவோ முடியாது.

உரிமை:

அனைத்து கட்டணங்களையும் செலுத்தி உரிமையைப் பெற்ற பிறகு, பொருட்களை மறுவிற்பனை செய்யவோ அல்லது மேலும் அப்புறப்படுத்தவோ வாடிக்கையாளருக்கு உரிமை உண்டு. வாடிக்கையாளர் பொருட்களை முழுமையாக செலுத்துவதற்கு முன்பு பிணையமாக அடமானம் வைக்கவோ அல்லது பாதுகாப்பு வட்டியாக எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் மாற்றவோ கூடாது.

6. டெலிவரி தேதி:

டெலிவரி தேதி என்பது தயாரிப்புகளின் உற்பத்தி முடிந்து, பொருட்கள் அனுப்பத் தயாராக இருக்கும் தேதியாகும். வாடிக்கையாளர் போக்குவரத்து சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப டெலிவரி வருகை தேதியை மதிப்பிட வேண்டும். டெலிவரி தேதி என்பது உற்பத்தித் திட்டத்தின்படி WD ஆல் வழங்கப்படும் தோராயமான தேதியாகும். உண்மையான டெலிவரி தேதி மாறுபடலாம்.

டெலிவரி தேதி தாமதமானால், வாடிக்கையாளருக்கு 30 நாட்களுக்கு முன்பே WD தெரிவிக்க வேண்டும், மேலும் டெலிவரி திட்டத்தை வாடிக்கையாளருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும். வாடிக்கையாளர் டெலிவரி தேதியை ஒத்திவைத்தால், அது WDக்கு 30 நாட்களுக்கு முன்பே அறிவித்து, டெலிவரி மற்றும் கட்டணத் திட்டத்தை WD உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்.

விநியோக தேதி:
டெலிவரி தேதி என்பது WD பொருட்கள் முடிக்கப்பட்டு ஏற்றுமதிக்குத் தயாராகும் தேதியைக் குறிக்கிறது. வாடிக்கையாளர்கள் போக்குவரத்து முறை மற்றும் சூழ்நிலைகளின் அடிப்படையில் உண்மையான வருகை நேரத்தை மதிப்பிட வேண்டும். ஒப்பந்த டெலிவரி தேதி என்பது உற்பத்தி அட்டவணையின் அடிப்படையில் WD ஆல் வழங்கப்படும் தோராயமான தேதியாகும், மேலும் உண்மையான டெலிவரி தேதி மாறுபடலாம்.

டெலிவரி தாமதம் ஏற்பட்டால், WD வாடிக்கையாளருக்கு 30 நாட்களுக்கு முன்பே தெரிவிக்கவும், டெலிவரி திட்டத்தை வாடிக்கையாளருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் கடமைப்பட்டுள்ளது. வாடிக்கையாளர் டெலிவரி தேதியை ஒத்திவைத்தால், அவர்கள் WD க்கு 30 நாட்களுக்கு முன்பே அறிவித்து, டெலிவரி மற்றும் கட்டணத் திட்டத்தை WD உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்.

7. விநியோக அளவு:

டெலிவரி அளவு, ப்ரோஃபார்மா இன்வாய்ஸ் அல்லது ஆர்டர் ஒப்புகை சீட்டில் உள்ள அளவிற்கு ஏற்ப உள்ளது, மேலும் 10% குறைவாகவோ அல்லது அதிகமாகவோ இருக்கலாம்.

ஏதேனும் குறைவான அல்லது அதிகப்படியான அளவு அனுமதிக்கப்படாவிட்டால், ஆர்டர் செய்யப்படும் நாளில் வாடிக்கையாளர் WD-க்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.

டெலிவரி அளவு:

வழங்கப்படும் அளவு, ப்ரோ ஃபார்மா இன்வாய்ஸ் அல்லது ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அளவை அடிப்படையாகக் கொண்டு இருக்க வேண்டும், குறுகிய அல்லது அதிக-ஷிப்மென்ட்டுக்கு 10% சலுகையுடன். வாடிக்கையாளர் குறுகிய அல்லது அதிக-ஷிப்மென்ட் அளவுகளை ஏற்கவில்லை என்றால், ஆர்டர் செய்யப்பட்ட தேதியில் அவர்கள் WD-க்கு எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவிக்க வேண்டும்.

8. உத்தரவாதம் / உத்தரவாதம்:

WD பேரிங்ஸ் WD வரைபடங்கள் மற்றும் தரநிலைகளின்படி தயாரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை பொருட்கள் மற்றும் வேலைப்பாடுகளில் குறைபாடுகள் இல்லாமல் இருக்க உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகின்றன. WD வரைபடம் மட்டுமே இரு தரப்பினரும் தயாரிப்பைச் சரிபார்த்து ஏற்றுக்கொள்வதற்கு ஒரே தரநிலையாகும். இந்த உத்தரவாதத்தின் கீழ், WD பேரிங்கின் கடமை, டெலிவரி தேதியிலிருந்து ஒரு வருடத்திற்குள் குறைபாடுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்ட எந்தவொரு பேரிங்கையும் மாற்றுவதற்கு மட்டுமே (டெலிவரி தேதியின் வரையறையான பிரிவு 6 ஐப் பார்க்கவும்), பின்வரும் விதிகளின் கீழ்:

a) தாங்கியின் பயன்பாட்டு நிலை (எ.கா. வெப்பநிலை, சுழற்சி வேகம், சுமைகள், நிறுவல் மற்றும் பொருத்துதல் போன்றவை) WD-க்கு வழங்கப்பட்டது மற்றும் ஆர்டருக்கு முன் WD-யால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

b) குறைபாடுள்ள தயாரிப்பு தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்விற்காக WDக்குத் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறது.

c) WD ஆல் தயாரிப்பு பகுப்பாய்வு செய்யப்படும்போது, ​​தயாரிப்பு சரியாகக் கையாளப்பட்டது, பொருத்தப்பட்டது/நிறுவப்பட்டது, ஏற்றப்பட்டது, பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் உயவூட்டப்பட்டது, மேலும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட சேதத்தால் எந்தத் தவறும் ஏற்படவில்லை என்பதைச் சரிபார்க்கிறது.

இந்த உத்தரவாதமானது வணிகர் திறன், நோக்கத்திற்கான தகுதி அல்லது வெளிப்படுத்தப்பட்ட அல்லது மறைமுகமான அனைத்து உத்தரவாதங்களுக்கும் பதிலாக உள்ளது. WD Bearing Group எந்தவொரு சிறப்பு, மறைமுக அல்லது விளைவான சேதங்கள் அல்லது இழப்புக்கும் பொறுப்பேற்காது. இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தீர்வுகள் பிரத்தியேகமானவை, மேலும் எந்தவொரு ஒப்பந்தம் அல்லது விற்பனை அல்லது ஒப்பந்தத்தில், எந்தவொரு உத்தரவாதத்தின் கீழ் அல்லது வேறுவிதமாக தொடர்புடைய எந்தவொரு ஒப்பந்தத்திற்கும் WD இன் பொறுப்பு, அத்தகைய பொறுப்பு அடிப்படையாகக் கொண்ட தாங்கியின் விலையை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.

தயாரிப்பு உத்தரவாதம்:

WD தாங்கு உருளைகள் WD வரைபடங்கள் மற்றும் தரநிலைகளின்படி தயாரிக்கப்படுகின்றன. வழங்கப்பட்ட தாங்கு உருளைகள் பொருட்கள் மற்றும் வேலைப்பாடுகளில் குறைபாடுகள் இல்லாதவை என்று WD உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. இரு தரப்பினரும் தயாரிப்புகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரே தரநிலை WD வரைபடங்கள் ஆகும். விநியோக தேதியிலிருந்து ஒரு வருடத்திற்குள் குறைபாடுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளுக்கு மாற்றீடுகளை வழங்குவதற்கு WD இன் பொறுப்பு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது (விநியோக தேதியின் வரையறைக்கு பிரிவு 6 ஐப் பார்க்கவும்), மேலும் அவை பின்வரும் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன:

1) தயாரிப்பின் பயன்பாட்டு நிபந்தனைகள் (வெப்பநிலை, வேகம், சுமை, நிறுவல் பொருத்தம் போன்றவை உட்பட) WD-க்கு முழுமையாகத் தெரிவிக்கப்பட்டு, ஆர்டர் செய்யும் ஆரம்ப கட்டத்தில் WD-யால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்;

2) குறைபாடுள்ள பொருட்கள் தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்விற்காக WDக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டன, மேலும் குறைபாடுகள் உறுதி செய்யப்பட்டன.

3) WD தயாரிப்புகளின் பகுப்பாய்வு, தயாரிப்பு முறையாகக் கையாளப்பட்டது, நிறுவப்பட்டது/நிறுவப்பட்டது, ஏற்றப்பட்டது, பயன்படுத்தப்பட்டது, உயவூட்டப்பட்டது மற்றும் சேதம் மனிதத் தவறுகளால் ஏற்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

இந்த உத்தரவாதம் மற்ற அனைத்து உத்தரவாதங்களையும் மீறுகிறது. எந்தவொரு சிறப்பு, மறைமுக, விளைவு அல்லது எதிர்பார்க்கப்படும் சேதங்களுக்கும் WD பொறுப்பேற்காது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் வழங்கப்பட்ட தீர்வுகள் பிரத்தியேகமானவை, மேலும் WD இன் பொறுப்பு ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தாங்கு உருளைகளின் விலையை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.

9. தயாரிப்பு பொறுப்பு:

தயாரிப்பு பொறுப்புச் சட்டத்தின் பயன்பாட்டிற்கு வெளியே, WD இன் பொறுப்பு தீங்கிழைக்கும் நோக்கம் அல்லது மொத்த அலட்சியத்திற்கு மட்டுமே.

சிறிய அலட்சியத்திற்கான பொறுப்பு, மற்றும் வாடிக்கையாளருக்கு எதிரான மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகோரல்களிலிருந்து ஏற்படும் சேதங்கள் விலக்கப்பட்டுள்ளன.

WD காரணமாக ஏற்படும் உடல் மற்றும் உடல்நலக் காயங்கள் அல்லது வாடிக்கையாளரின் உயிர் இழப்பு ஏற்பட்டால் இந்தப் பொறுப்பு வரம்புகள் பொருந்தாது. WD ஆல் விற்கப்படும் தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு, ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரும் அவரே பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பாவார். வேறு எந்த விளக்கங்களும் விளக்கங்களும் WDக்கு பிணைக்கப்படவில்லை.

தயாரிப்பு பொறுப்பு:

சட்டத்தால் வழங்கப்பட்டதைத் தவிர, WD இன் பொறுப்பு தீங்கிழைக்கும் அல்லது மொத்த அலட்சியத்திற்கு மட்டுமே.

சிறிய அலட்சியத்திற்கான பொறுப்பு மற்றும் வாடிக்கையாளரைத் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு இழப்பீடு வழங்குவது விலக்கப்பட்டுள்ளது.

உடல் காயம், உடல்நலக் காயம் அல்லது தனிப்பட்ட காயம் ஏற்படக்கூடிய இழப்புகளுக்குப் பொறுப்பு பொருந்தாது. பயன்பாட்டின் போது ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரும் தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்கு மட்டுமே பொறுப்பு, மேலும் WD இன் பொறுப்பு தொடர்பான எந்தவொரு விளக்கங்களும் விளக்கங்களும் WD மீது பிணைக்கப்படவில்லை.

WD-யின் தயாரிப்பு பொறுப்பு இழப்பீடு, ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி தாங்கியின் விலையை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.

10. விதிவிலக்குகள் மற்றும் விலக்குகள்:

இந்த விற்பனை மற்றும் விநியோக விதிமுறைகளின் தனிப்பட்ட விதிகள் செல்லாததாகவோ அல்லது பகுதியளவு செல்லாததாகவோ மாறினால், இரு தரப்பினரும் செல்லாத ஒழுங்குமுறையை பொருளாதார ரீதியாக மிக நெருக்கமாகக் கருதும் ஒரு ஒழுங்குமுறையை உருவாக்க தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொள்கிறார்கள். இந்த விற்பனை மற்றும் விநியோக விதிமுறைகளின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விதிகள் சட்டப்பூர்வமாக செல்லாததாக இருந்தால், மீதமுள்ள விதிகளின் சட்டப்பூர்வ பிணைப்பு சக்தி பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும்.

விதிவிலக்குகள் மற்றும் விலக்குகள்

இந்த அடிப்படைப் பிரிவின் ஏதேனும் ஒரு பிரிவு செல்லாததாகவோ அல்லது பகுதியளவு செல்லாததாகவோ இருந்தால், பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் ஒத்திருக்கும் பிரிவை ஏற்றுக்கொள்ள இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அடிப்படைப் பிரிவின் சில பிரிவுகள் செல்லாததாக இருந்தாலும், மீதமுள்ள விதிகளின் சட்டப்பூர்வ பிணைப்பு சக்தி பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும்.

11. ஃபோர்ஸ் மஜூர்:

போர், பூகம்பம், வெள்ளம், தீ விபத்து, மழை மற்றும் பனிப்புயல் போன்ற தவிர்க்க முடியாத காரணங்களால் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் அனைத்தும் அல்லது பகுதியளவு தாமதமாக டெலிவரி செய்யப்பட்டாலோ அல்லது டெலிவரி செய்யப்படாதாலோ WD பொறுப்பேற்காது. இருப்பினும், அத்தகைய சூழ்நிலையில், WD வாடிக்கையாளருக்கு 15 நாட்களுக்குள் எழுத்துப்பூர்வமாக தெரிவிக்கும்.

கட்டாய மஜூர்:
வெள்ளம், தீ, பூகம்பங்கள், வறட்சி, போர்கள் அல்லது அதன் தொலைநோக்கு, கட்டுப்பாடு, தவிர்ப்பு மற்றும் இரு தரப்பினராலும் கடக்க முடியாத பிற நிகழ்வுகள் காரணமாக இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் தனது கடமைகளை நிறைவேற்ற முடியாத அல்லது தற்காலிகமாக முடியாத தரப்பினர் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள். இருப்பினும், ஒரு கட்டாய மஜ்யூர் நிகழ்வால் பாதிக்கப்பட்ட தரப்பினர் நிகழ்வைப் பற்றி மற்ற தரப்பினருக்கு விரைவில் தெரிவிக்க வேண்டும் மற்றும் நிகழ்வு நடந்த 15 நாட்களுக்குள் தொடர்புடைய அதிகாரியால் வழங்கப்பட்ட கட்டாய மஜ்யூர் சான்றிதழை மற்ற தரப்பினருக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

12. முரண்பாடு மற்றும் கூற்று:

சரக்குகள் சேருமிட துறைமுகத்திற்கு வந்த பிறகு, பொருட்களின் தரம்/அளவு/எடை ஆகியவற்றில் ஏதேனும் முரண்பாடுகள் வாடிக்கையாளரால் கண்டறியப்பட்டால், சரக்குகள் சேருமிட துறைமுகத்திற்கு வந்த 15 நாட்களுக்குள் WD ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பினரால் வழங்கப்பட்ட ஆய்வு அறிக்கையுடன் வாடிக்கையாளர் WD-யிடம் உரிமை கோர வேண்டும், இல்லையெனில் WD பொறுப்பேற்காது.

இருப்பினும், இயற்கை காரணங்களால் ஏற்படும் இழப்புகள் (கள்) அல்லது கப்பல் உரிமையாளர்கள் அல்லது ஒப்பந்ததாரர்களின் பொறுப்பிற்குள் உள்ள இழப்புகளுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்கு WD பொறுப்பேற்காது.

WD அல்லது வாடிக்கையாளர் தங்கள் ஒப்பந்தக் கடமைகளைச் செய்யத் தவறினால், இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தை தோல்வியடைந்தால், எடுத்துக்காட்டாக, WD ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நேரத்தில் பொருட்களை வழங்கத் தவறினால், அனைத்து வகையான முயற்சிகளுக்குப் பிறகும் WD வாடிக்கையாளரின் விநியோகத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்ய முடியாவிட்டால், அல்லது வாடிக்கையாளர் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நேரத்தில் பொருட்களை எடுக்கவோ அல்லது பொருட்களுக்கு பணம் செலுத்தவோ தவறினால், பேச்சுவார்த்தை தோல்வியடைந்தால், மற்ற தரப்பினருக்கு ஒப்பந்தத்தை முடித்து, தவறு செய்த தரப்பினரிடமிருந்து இழப்பீடு கோர உரிமை உண்டு, மேலும் கோரப்பட்ட இழப்பு தொடர்புடைய பொருட்களின் ஒப்பந்தத் தொகையை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது. கட்டாய மஜூர் தவிர.

ஆட்சேபனைகள் மற்றும் உரிமைகோரல்கள்:

பொருட்கள் சேருமிடத்தை அடைந்த பிறகு, அவற்றின் தரம்/அளவு/எடை குறித்து வாடிக்கையாளருக்கு ஏதேனும் ஆட்சேபனை இருந்தால், WD ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பொது மதிப்பீட்டாளரால் வழங்கப்பட்ட ஆய்வுச் சான்றிதழின் அடிப்படையில், பொருட்கள் வந்த 15 நாட்களுக்குள் WD-யிடம் ஆட்சேபனை தெரிவிக்க வேண்டும். காலக்கெடுவிற்குப் பிறகு ஆட்சேபனை தெரிவிக்கத் தவறினால் அல்லது ஆட்சேபனை தெரிவிக்கத் தவறினால், வாடிக்கையாளரின் பொருட்களின் தொகுப்பை உறுதிப்படுத்தியதாகக் கருதப்படும், மேலும் WD எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது.

கட்டாய மஜூர் அல்லது கேரியர் அல்லது காப்பீட்டாளரின் பொறுப்புக்குள் வரும் இழப்புகளுக்கு WD ஈடுசெய்யாது.

WD அல்லது வாடிக்கையாளர் தங்கள் ஒப்பந்தக் கடமைகளை நிறைவேற்றத் தவறினால், மற்றும் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தரப்பினர் ஒரு உடன்பாட்டை எட்ட முடியாவிட்டால் - எடுத்துக்காட்டாக, WD பொருட்களை சரியான நேரத்தில் வழங்கத் தவறினால், WD இன் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், வாடிக்கையாளரின் விநியோகத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முடியாவிட்டால், அல்லது வாடிக்கையாளர் சரியான நேரத்தில் டெலிவரி எடுக்கவோ அல்லது பணம் செலுத்தவோ தவறினால், தரப்பினர் ஒரு உடன்பாட்டை எட்ட முடியாவிட்டால் - ஒப்பந்தத்தை முடித்து, தவறு செய்த தரப்பினரிடமிருந்து இழப்பீடு கோர மற்ற தரப்பினருக்கு உரிமை உண்டு. கோரப்பட்ட சேதங்கள் ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொடர்புடைய பொருட்களின் மதிப்பை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது. இது கட்டாய மஜூர் வழக்குகளை விலக்குகிறது.

13. பொருந்தக்கூடிய சட்டம்:

விற்பனை மற்றும் விநியோகத்திற்கான பொதுவான விதிமுறைகள், ஒவ்வொரு தரப்பினரும் கையொப்பமிடும் ஒப்பந்தம் மற்றும் உத்தரவு ஆகியவை சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதியில் சட்டத்தைப் பயன்படுத்தும்.

பொருந்தக்கூடிய சட்டம்:

இந்த அடிப்படை விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள், அதே போல் கட்சிகளால் மற்றும் இடையே உள்ள எந்தவொரு ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் உத்தரவுகளும், சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதியின் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படும்.

14. நடுவர் தீர்ப்பு:

இந்த ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதால் எழும் அனைத்து தகராறுகளும் நட்புரீதியான ஆலோசனைகள் மூலம் தீர்க்கப்படும். தீர்வு காண முடியாவிட்டால், சர்ச்சைக்குரிய வழக்கு, அதன் தற்காலிக நடைமுறை விதிகளின்படி, சர்வதேச வர்த்தகத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக, சீன சர்வதேச பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக நடுவர் ஆணைய ஷாங்காய் கிளைக்கு சமர்ப்பிக்கப்படும். இந்த ஆணையத்தால் எடுக்கப்பட்ட முடிவு இறுதியானது மற்றும் இரு தரப்பினரையும் கட்டுப்படுத்தும். வேறுவிதமாக வழங்கப்படாவிட்டால், நடுவர் கட்டணங்கள் தோல்வியுற்ற தரப்பினரால் ஏற்கப்படும்.

நடுவர் தீர்ப்பு:
இந்த ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்தும்போது ஏதேனும் தகராறு ஏற்பட்டால், தரப்பினர் பேச்சுவார்த்தை மூலம் அதை இணக்கமாக தீர்க்க வேண்டும். இணக்கமான பேச்சுவார்த்தை மூலம் எந்த உடன்பாட்டையும் எட்ட முடியாவிட்டால், அந்த தகராறு, மத்தியஸ்தத்திற்கான விண்ணப்பத்தின் போது தற்போது நடைமுறையில் உள்ள அதன் நடுவர் விதிகளின்படி மத்தியஸ்தத்திற்காக சீன சர்வதேச பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக நடுவர் ஆணையத்தின் ஷாங்காய் துணைக்குழுவிடம் சமர்ப்பிக்கப்படும். ஆணையத்தின் முடிவு இறுதியானது மற்றும் இரு தரப்பினரையும் கட்டுப்படுத்தும். வேறுவிதமாக குறிப்பிடப்படாவிட்டால், நடுவர் செலவுகள் தோல்வியுற்ற தரப்பினரால் ஏற்கப்படும்.

பிற ஏற்பாடுகள்:

வணிகம் தொடர்பான எந்தவொரு தகவலும் ரகசியமாகக் கருதப்படும், மேலும் அரசாங்கச் சட்டங்களால் வழங்கப்பட்ட வழக்குகளைத் தவிர்த்து, எந்த மூன்றாம் நபருக்கும் மாற்றப்படக்கூடாது.

இணைக்கப்பட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்:

அரசாங்கச் சட்டங்களால் தேவைப்படுவதைத் தவிர, வணிகத்தின் போது அனைத்துத் தகவல்களும் ரகசியமாகக் கருதப்படும், மேலும் எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் வெளியிடப்படக்கூடாது.